It isn't the internet connection
Nearly every Wi-Fi complaint we get called about turns out to be the local network, not the internet service. The giveaway: it's fine on a phone standing near the router and terrible at the back desk. Upgrading your NBN plan will not change that, though plenty of businesses try it first.
What's actually different about an office
Why extenders make it worse
A repeater talks to your devices and to the router on the same radio, roughly halving throughput each hop. Three of them chained together produce a network that shows full signal bars and doesn't work. Full bars measure the strength of the signal, not whether anything useful is getting through.
The fix in one line
Multiple business access points, each with a cable back to the switch, tuned to different channels, broadcasting the same network name so devices roam between them without dropping.
What a proper job looks like
The one thing to do before you spend anything
Plug a laptop into the wall with a cable and run a speed test. If the cable is fast and the Wi-Fi is slow, it's the Wi-Fi, and it's fixable. If the cable is slow too, the problem is upstream and no amount of new access points will help.